מה המשמעות של show upוהאם זה שונה מסתם אמירת show?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Show upשונה show! Show upהוא פועל מילולי שמשמעותו להגיע למקום לאירוע או התכנסות, או להיות עם קבוצת אנשים. בדרך כלל, אנו מתכוונים להגיע באופן בלתי צפוי או קצת מאוחר. Showפירושו להפוך משהו לגלוי, או להופיע על הבמה. דוגמה: Our dinner guests didn't show up last night. So after an hour we just ate the food ourselves. (האורחים בארוחת הערב לא הגיעו אתמול בלילה, אז אכלנו שעה אחר כך.) דוגמה: Josh showed up to watch our dance rehearsals. (ג'וש בא לראות את החזרות שלנו על הריקוד.) =ניואנס > שהוא בא במפתיע דוגמה: We went to the eight o'clock show. The performance was magnificent. (הלכנו לראות את המופע בשעה 8, המופע היה ענק)