מה הוא hack into?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Hack intoפירושו להיכנס למשהו כמו מערכת מחשב ללא אישור. במיוחד על ידי ניצול נקודות תורפה לא ידועות. כן, How does she hack into our security networks? (איך לעזאזל היא פרצה לרשת המאובטחת שלנו?)
Rebecca
Hack intoפירושו להיכנס למשהו כמו מערכת מחשב ללא אישור. במיוחד על ידי ניצול נקודות תורפה לא ידועות. כן, How does she hack into our security networks? (איך לעזאזל היא פרצה לרשת המאובטחת שלנו?)
01/20
1
מה הוא on earth? באילו מצבים ניתן להשתמש בו?
On earthהוא מכשיר להבלטת דברי חקירה. אלוהים אדירים, יש לנו קריאות חקירה! זה קצת כמו לצעוק. אז אתה יכול להשתמש בו אם אתה רוצה להדגיש את השאלה בצורה דרמטית יותר. דוגמה: What on earth is a cat doing in my apartment? I'm allergic to cats! (אלוהים אדירים, למה יש חתול בדירה שלי? אני אלרגית!) דוגמה: Who on earth is that? I LOVE their outfit. (אלוהים אדירים, מי זה? דוגמה: Why on earth would I believe you? (אתה מאמין שאני משוגע?)
2
מה הוא pass through?
pass throughאומר לעצור במקום בפרק זמן קצר מאוד! ניתן לומר שהמילים של just passin' through מבטאות שאין כוונה להישאר זמן רב, אלא רק לזמן קצר. דוגמה: I'm passing through several different towns on my road trip. (הייתי בנסיעת כביש, ביקרתי בכמה ערים שונות) דוגמה: She had a summer fling with a backpacker that was passing through her town. (היה לה מפגש מזדמן עם תרמילאי שעצר ליד העיר שלה.)
3
מה הוא scam for? האם זהו פועל פרזאלי?
scam for [something] פירושו להונות מישהו כדי להשיג משהו. זה לא פועל ניסוח! מילת היחס forמשמשת כאן להמחשת מטרת ההטעיה. לעתים רחוקות הם מרמים כדי להשיג ספרים, הם בדרך כלל עושים את זה כדי להשיג כסף או חפצי ערך. דוגמה: They scammed him for everything he had. Left him penniless. (הם הונו אותו כדי לקבל את כל מה שהיה לו, הוא הפסיד את כל כספו) דוגמה: I've heard scammers are now scamming people by luring them with Bitcoin. (שמעתי שרמאים מרמים אנשים על ידי פיתוי שלהם עם ביטקוין.)
4
מדוע משתמשים כאן במילה way?
ה'Way' כאן הוא פתגם שפירושו a lot (רבים). דוגמה: I was way ahead of him. (הייתי הרבה לפניו)
5
מה הוא down-on-your-luck?
הביטוי down on your luck פירושו מצב רע או מעט כסף. הוא משמש כאן כשם תואר, כך שהכל ממוקף! דוגמה: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (אני לא אוהב לצפות בתוכניות טלוויזיה שמראות את הדברים הרעים האלה, אני מעדיף תוכניות שמרגישות בהירות ושמחות יותר.) דוגמה: She's been down on her luck recently. (היא לא מרגישה טוב בזמן האחרון.) דוגמה: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (צ'רלי נמצא במצב רע כבר שנים, והוא עדיין לא מצא עבודה יציבה.)
השלם את הביטוי עם חידון!
But
Silico
must
have
hacked
into
Doubles’s
programming
and
turned
her
evil.