האם מקובל לכתוב in detailאחרי About? אפשר להגיד About the detail?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נפוץ מאוד עבור in detailלבוא אחרי about. כשאתה מדבר על משהו in detail, אתה מתכוון שאתה מדבר עליו בפירוט רב ובפירוט רב. כאן, הוא מספר למאזינים שלו שהוא כבר דיבר על ההשפעות הרעות של קפאין לפני השינה בערוץ שלו. דוגמה: Her birthday party was spoken about in detail. (דנו בפירוט במסיבת יום ההולדת שלה) דוגמה: We spoke about this in detail. How could you forget? (סיפרתי לך על זה בפירוט, איך אני יכול לשכוח?) דוגמה: The presenter spoke about in detail the negative effects of smoking. (הדובר פירט על ההשפעות השליליות של עישון) בתשובה לשאלתך השנייה, אני לא ממליץ על המילה about the detail. אם אתה אומר את זה במצב שבו אתה צריך להגיד About in detail, דוברי שפת אם לא יבינו.