can't tellכאן נשמע כמו don't know אותו הדבר. מה tellאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
את המילה can't tellכאן ניתן לראות במובן דומה don't know. במילים אחרות, tellמקבל החלטות מתוך שכנוע. דוגמה: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (אתה לא יודע שהסתפרתי כי קשרתי אותו.) דוגמה: Can you tell that we redecorated? (האם אתה רוצה לראות מה עיצבנו מחדש?) דוגמה: Jane can tell if anyone's lying to her. (ג'יין יודעת מיד כשמישהו משקר לה)