מה הוא yaller? אני לא חושב שאי פעם ראיתי מילה כזאת.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
yallerכאן הוא רק ניב חזותי של צהוב, yellowכתוב כפי שהוא נשמע. ליתר דיוק, הם טעו באיות המילים כדי להדגיש את האופן שבו ביטאו אותן. לדוגמה, אם אתה רוצה להביא את המבטא של הדרום האמריקאי, אתה יכול לכתוב משהו כזה. אז זה לא משהו שאתה באמת רואה לעתים קרובות מאוד. דוגמה: I love her yaller coat. = I love her yellow coat. (אני אוהב את המעיל הצהוב שלה) דוגמה: Yaller is my favorite color. = Yellow is my favorite color. (הצבע האהוב עליי הוא צהוב)