מה funnyאומר כאן? כמובן, funnyהוא ביטוי המשמש כאשר משהו מצחיק, אבל אני חושב שזה משמש במובן אחר כאן!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! כמובן, funnyהיא מילה שמבטאת שמשהו הוא כיף, אבל יש לה גם כמה משמעויות אחרות. קודם כל, funnyאומר משהו מוזר או מוזר, כמו odd strange. עם זאת, הוא כולל גם את הניואנס של לאהוב דברים בצורה מסוימת שעשויה להיראות מוזרה או יוצאת דופן לאחרים. משמעות הדבר היא כי רואי חשבון רבים אחרים שאוהבים לעבוד בדרך מסוימת עשויים להיות נוקשים או צרי אופקים לגבי עצמם עבור דרך העבודה הנינוחה שלהם. funnyיכול לשמש גם כדי להביע כי אתה במצב רוח רע, כגון בחילות, סחרחורת, או כאב ראש. דוגמה: He looked at me with a funny look on his face. (הוא הביט בי בהבעה מוזרה) => מתייחס למשהו מוזר דוגמה: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (אחותי מעדיפה לארגן את הארונות שלה בצורה מסוימת) = > מציין שהיא אוהבת בצורה מסוימת דוגמה: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (אני מצטער, אבל אני חושב שזה מוזר שצריך לחטא את הידיים כל 5 שניות.) דוגמה: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (הקומיקאי היה כל כך מצחיק אתמול בלילה! לא יכולתי להפסיק לצחוק!) => מציין שמשהו מצחיק דוגמה: I feel a bit funny. I need to go lie down. (אני לא מרגיש טוב, אני צריך לשכב.) => מתייחס להיות במצב רע
