האם ניתן לשנות את המיקום של hereל- ends here tonight או ends tonight here?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המיקום שבו אתה שם Hereבמשפט תלוי במה שאתה רוצה להשתמש here. במשפט המקורי, hereנמצא מיד אחרי stigma, המשמש כדי לדעת היכן stigmaנמצא. כשאני אומר The stigma end s here, hereהמקום שבו נגמרת הסטיגמה. לכן, לא ניתן לשנות את עמדת hereכדי לשמור על המשמעות שהדובר רוצה להעביר. הסיבה לכך היא שמשמעות המשפט משתנה בהתאם למילה שאחריה.