student asking question

האם לא עלינו לומר repeatבמקום Repeat back? מה ההבדל בין repeat backל-repeat?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

ההבדל בין שני הביטויים הוא repeat backמתייחס לסעיף ספציפי בסעיף הנ"ל. כמובן, אותו הדבר נכון לגבי repeatבמובן של חזרה, אך בניגוד repeat back, יש לו נטייה חזקה להתייחס למצב הכללי ולא לחזור על סעיף מסוים. אבל בסך הכל, אופי הביטוי עצמו זהה, אז זה בסדר להשתמש בהם לסירוגין. דוגמה: Repeat the answer back to me. (אנא ענה פעם נוספת.) דוגמה: Can you repeat your question? (אתה יכול לחזור על השאלה?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!