האם Flatfootמתייחס לשוטר? למה זה אומר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה flatfootאומר שוטר. Flatfootהוא מונח סלנג המתייחס לשוטר המסייר ברגל, בעיקר בקרב שוטרים. שוטרים בסיור רגלי צריכים ללכת הרבה, ומכאן השם "רגליים שטוחות". עם זאת, ביטוי זה אינו משמש בדרך כלל בצורה טובה, ולכן אנשים מסוימים עשויים למצוא את זה פוגע. דוגמה: All you flatfoots do is hand out parking tickets. You're not real police officers. (כל מה שאתה עושה זה לקבל דוח חניה, אתה לא שוטר אמיתי.) דוגמה: I've never wanted to be a flatfoot. (מעולם לא חשבתי שאני רוצה להיות שוטר.)