האם אני יכול להגיד fellas, you allבמקום Family?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
הסיבה Familyהיא שהוא מתייחס לכמה מבני משפחתו. זה לא fellasכאן, כי fellasהוא שם עצם המשמש להתייחסות לקבוצה גדולה של גברים במצבים מזדמנים. אבל יש פה גם נשים, אז זה לא fellas. ושימו לב fellasקצת מיושן. אבל במקום family, אתה יכול להגיד you all, אבל זה נשמע קצת סתמי. לכן יהיה טבעי יותר לומר you guysאו everyoneכאן. דוגמה: Hello everyone! (שלום לכולם!) דוגמה: Hello you guys, how are you all doing? (היי חבר'ה, מה שלומכם?)