האם יש מילה win hands up? רק להגיד לך שניצחנו את המשחק חזק מאוד.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אני מבין למה אתה מתכוון! אבל בשורה התחתונה, אין דבר כזה win hands up. אבל יש ביטויים take all one hasשניתן להשתמש בהם כאשר אתה רוצה לנצח משחק או משחק, או כאשר אתה רוצה לשים הכל על הקו כאשר אתה עושה משהו. במילים אחרות, זה כמו מלחמת חורמה שבה אנחנו מגייסים את כל מה שקיים ולא קיים למען מטרה מסוימת. דוגמה: It took all we had to win the basketball game. (נתנו את הכל כדי לנצח במשחק הכדורסל) דוגמה: It took all she had to pass her maths exam, but she did it. (היא סיכנה הכל כדי לעבור את המבחן שלה במתמטיקה, והיא עשתה את זה.) דוגמה: He's going to win with his hands down. I'm sure. (הוא הולך לנצח בניצחון סוחף, זה בטוח.)