מה הוא Find oneself left?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Find oneself leftכאן פירושו למצוא את עצמך נשאר לבד ללא עזרה להשיג את מה שאתה רוצה / צריך. בסרטון הזה היא כותבת איך היא מבינה שנשים נשארות לבד במאבק לשוויון מגדרי, בלי עזרה של אף אחד. דוגמה: I found myself left to provide for my family. (מצאתי את עצמי לבד כדי לפרנס את המשפחה שלי) דוגמה: She found herself left to take care of her children on her own. (היא מצאה את עצמה נשארת לבד לטפל בילד שלה) דוגמה: We found ourselves left to fight for good health care. (מצאנו את עצמנו נלחמים לבד על מערכת בריאות טובה)