אני יכול להגיד את זה לעצמי? או שזו שאלה אמיתית?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אני לא מדבר לעצמי, אבל אני לא שואל את השאלה הזאת כי אני רוצה תשובה במיוחד. אני מניח שרק רציתי לדבר עם מישהו על מצב מלחיץ. כשאנחנו אומרים What do I do או What am I going to do, זה בדרך כלל רק סימן מקדים לצעוק על מצב מלחיץ, לא לרצות תשובה. כמובן, כדי להבין מה כוונת הדובר, עלינו להתייחס גם להקשר של המשפט.