מה הוא up for grabs?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
up for grabsהוא ניב שפירושו לשמור או לקבל משהו. בתמליל זה, a million dollars up to grabsאומר שאתה יכול לזכות במיליון דולר בכספי פרסים. דוגמה: The last piece of cake is up for grabs. (אתה יכול לקחת את חתיכת העוגה האחרונה) דוגמה: No one has bought the painting yet, it is still up for grabs. (אף אחד לא קונה את הציור, אז אתה עדיין יכול לקבל אותו.)