מה זה Throw on?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Throw on somethingמתייחס לפעולה של לבישת בגדים על הגוף, וזה ביטוי שנמצא בשימוש נרחב בציור יומיומי. throw on a disguiseכאן פירושו wore/put on/used a disguise. Throw onיכול לשמש לא רק כדי להתחפש תחפושת, אלא גם כדי לייצג ללבוש בגדים בכלל. דוגמה: It's not cold outside, just throw on(put on/wear)a jacket! (לא קר בחוץ, אז ז'קט הוא הדרך ללכת!) דוגמה: You can dress up a simple t-shirt by throwing on a blazer on top. (חולצת טריקו פשוטה ובלייזר יכולים לגרום לך להרגיש לבושה.) דוגמה: The thief threw on a disguise before robbing the bank. (הגנב התחפש לפני ששדד את הבנק) אתה יכול גם להשתמש throw onכדי לשים משהו על גבי משהו. דוגמה: Throw on some cherries on top of the cake for decoration. (מניחים כמה דובדבנים מעל העוגה לקישוט.) דוגמה: I threw some burgers on the barbecue for lunch. (המבורגרים לארוחת צהריים על גריל הברביקיו)