student asking question

מה המשמעות של Itching to say [something] ] ? כמו כן, באילו מצבים ניתן להשתמש בו?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Itching to doמתייחס למצב של רצון לעשות משהו, לא רק לרצות לעשות אותו, אלא לא רק לרצות לעשות אותו. לכן, ניתן לפרש את itching to say itכאן כאומר שהפה מגרד מאוד כי הוא רוצה לומר משהו. דוגמה: I'm itching to go travelling now that pandemic restrictions have eased significantly. (כעת, לאחר שמגבלות המגיפה הוסרו, אני משתוקק לנסוע בהקדם האפשרי.) דוגמה: I was itching to say it, so I will. I can't hold it back anymore. (מגרד לי לדבר, אז אני אגיד לך, אני לא יכול יותר.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!