האם Takeמשמש לעתים קרובות לסירוגין עם believe, think?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I take itהוא ביטוי לא רשמי המשמש לעתים קרובות כדי לאשר שמשהו עשוי להיות נכון. אפשר לומר שיש Believeניואנסים דומים think, אבל שלושה אינם מילים נרדפות. כשהמספר אומר I take it you're an art lover, השאלה היא אם זה המצב, כי נראה שגרו אוהב אמנות. דוגמה: Nice cat shirt! I take it you like cats? (זו חולצת חתול מגניבה! דוגמה: Looks like you're super sick. I take it you won't be going to work tomorrow? (נראה חולה מאוד, תנוח מחר?)