האם a billion dollarsנכון מבחינה דקדוקית?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
a billion dollarsהוא משפט שלמעשה כתוב נכון. המגיש השתמש במספרים הניתנים לספירה, כך שהצופים יכלו להבחין מיד כי "יותר ממיליארד דולר בשטרות" נגנבו. אם המגיש היה אומר billions of dollars, הוא לא באמת דיבר על סכום כסף בלתי נראה (בערך יותר ממיליארד דולר), ולכן הוא לא היה יכול להדגיש כמה נגנב.