האם המילה junkכאן מתייחסת לאלכוהול או סמים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כשקווין הארט junkמתייחס לזה, הוא לא מתכוון לסמים או לאלכוהול. למעשה, זהו מונח סלנג למקום הקריטי של גברים. פרץ הלחם הפתאומי של אלן נבע מכך שהיא הבינה את משמעותו. דוגמה: He's got a lot of junk in his trunk, if you know what I mean. (יש דבר ענק שמסתתר מתחת לבגד הים שלו, אתה יודע על מה אני מדבר?) דוגמה: I didn't feel my trunks fall off because I have a lot of junk, Ellen. (אפילו לא ידעתי שבגד הים שלי כבוי כי הוא היה כל כך נהדר.)