מה הוא I am all about that?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
I am all about thatפירושו להתעניין מאוד במשהו. כאן, היא משתמשת בביטוי הזה כדי לרמוז שג'ין טובה יותר כמוה מאשר לנסות להשתנות לחינם. דוגמה: I am all about being a free spirit. (אני מחויב להישאר רוח חופשית) => אומר שאם מגיע אליך משהו שאתה רוצה לעשות, אתה מחויב ליישם אותו דוגמה: We are all about free food! (דעתנו מוסחת כל כך על ידי אוכל חינם כרגע!) דוגמה: He's all about baseball. That's all he can talk about. (המוח שלו מורכב מבייסבול, וכשהוא פותח את הפה, הוא תמיד מדבר על בייסבול.)