מה ההבדל בין Follow my leadfollow me?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, יש הבדל דק בין שני הביטויים, קודם כל, follow meפשוט מתייחס למעבר לאותו מקום כמו האדם האחר, בעוד follow my leadיכול להתפרש כעושה את מה שאתה עושה (follow and copy what I do) או עושה את מה שאתה עושה (do the same thing that I do). דוגמה: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (גם אתה רוצה ללכת למסעדה? פשוט עקוב אחרי.) דוגמה: Follow me. We're headed in the same direction. (עקוב אחרי, כי זה אותו כיוון.) דוגמה: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (אוקיי, זה קצת כאב ראש לסיים את השלב הזה, אבל פשוט לעשות את מה שאני עושה!) דוגמה: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (פשוט עקוב אחר מה שאני עושה, ותוכל להשלים את המשימה.)
Share this post
