student asking question

מה ההבדל בין Split upbreak up?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זהו ביטוי לא רשמי שמשמעותו סיום מערכת יחסים בין שני אנשים, כך שאין הבדל סמנטי בין break up split up. זה מתייחס לסוף מערכת יחסים, כולל רומן אהבה, ולכן זה יכול לשמש גם ביחסים עסקיים. דוגמה: I broke up with my boyfriend recently. (לאחרונה נפרדתי מהחבר שלי) דוגמה: The company will go through big changes now that the founders have split up. (החברה הולכת לעבור שינויים גדולים כי המייסדים מפולגים)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!