מה בדיוק Youאומר? אולי זה ניב? או שמא זו המילה האנגלית העתיקה you?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! עם זאת, yieuאינו למעשה סימן ישן של you, וגם לא ניב. זו פשוט מילה מורכבת שמשלבת you adieuעל ידי ניצול העובדה שהם מתחרזים. אז זה לא ביטוי שאנחנו באמת משתמשים בו בחיי היומיום.