Rebecca
לגבי הדוגמאות הרעות, אני רק אומר bad examples! אתה יכול לקרוא למישהו שאין לו השפעה טובה bad example או bad role model! זה משפט שנשמע טבעי בשיחה יומיומית! דוגמה: You shouldn't do everything Jerry does. He's a bad example. (אתה לא יכול לעשות שום דבר שג'רי עושה, כי הוא דוגמה רעה.) דוגמה: You've never been a good role model to your siblings. (מעולם לא היית דוגמה טובה לאחיך)
01/10
1
לימדו אותי שלסופרלטיבים כמו biggestצריך להקדים מאמר the. האם זה בסדר להשמיט את המאמר כאשר משתמשים בו בשילוב עם הצורה הרכושנית כגון Your? (למשל My smallest dream, his fastest car וכו')
כן, אם יש כינוי גוף רכושני קשור לפני הסופרלטיב, ניתן להשמיט את theהמאמר. דוגמה: His greatest strength is his kindness for others. (טוב לב לזולת הוא כוחו הגדול ביותר) דוגמה: My happiest memory is my wedding. (הזיכרון הכי שמח שלי היה בחתונה שלי.)
2
Wellלא משתמשים בו במובן המילולי כאן, נכון? מה זה אומר?
Wellלא באמת אומר כלום בהקשר הזה. הוא משמש כקריאת ביניים, כאשר אתה עוצר כדי לשנות את הנושא של סיפור, כדי להמשיך שיחה, או לחשוב על מה לומר הלאה. בסרטון זה, זואי משתמשת בו כדי להעלות נושא שיחה חדש. דוגמה: Well, that was the most boring movie I've ever watched. (טוב, זה היה הסרט הכי משעמם שראיתי בחיי). דוגמה: Well, don't ask me. I don't really know either. (בינתיים, אל תשאלו אותי, אני לא יודע.)
3
אני יודע Migrateimmigrateמתכוונים להפך, אז מה המשמעות של iהקידומת?
למעשה, immigrate migrateאינם הפכים. כי שתי המילים קשורות. קודם כל, migrateפירושו לעבור ממקום למקום, ואילו immigrateפירושו לעבור ממקום למקום. לא להישאר לזמן מה, אלא להמשיך לחיות. ואת הקידומת i- יכול להתפרש כמו enter intoכלומר להיכנס למקום. מצד שני, המילה שעומדת בניגוד immigrateהיא emigrate, כלומר ההפך בכך שהיא אומרת לעזוב מקום. למרות שהם משמשים לפעמים לסירוגין. דוגמה: Whales migrate toward colder poles during summer. (לווייתנים נודדים לאזורי קוטב קרים יותר במהלך הקיץ) דוגמה: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (משפחתי עוברת לניו זילנד בשנה הבאה)
4
למה מורטי מזכיר first partכאן?
כשמורטי מזכיר את first partכאן, הוא לא מסתיים בהפיכתו למלפפון חמוץ ללא תחתית, אלא משום שהוא סקרן לדעת אם יש את הצעד הבא בהפיכתו בחזרה לאדם! דוגמה: For the first part of my magic trick, I will disappear. If the second part works out, I'll reappear soon. (כשלב הראשון של הקסם, אני הולך להיעלם, ואם זה ילך טוב, אני אופיע שוב בשלב השני.) דוגמה: Was that the whole story? That was a bad ending. You need a second part. (האם זה כל מה שיש בסיפור? זה נראה כמו סוף רע, אני חושב שאנחנו צריכים סיפור שיבוא אחריו.)
5
מה המשמעות של I'm downו-I'm out?
I'm downפשוטו כמשמעו שהאנרגיה של הדובר יורדת, כלומר, מדוכאת, סחוטה, או עצובה. ואת I'm outאפשר לפרש בכמה דרכים שונות. ראשית, ניתן לפרש אותו באותו מובן כמו I'm downהנ"ל. זה גם אומר שאתה כבר לא חלק מהחיים של מישהו, וביטוי דומה הוא out of the picture. זה יכול לשמש גם במובן של I'm out, אשר מתייחס למצב של להיות מתוח על הקרקע, לא מסוגל לקום יותר בגלל תשישות. ביטוי זה משמש בדרך כלל כאשר אתה מפסיד קרב ומתיחה. דוגמה: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (אני מרגישה כל כך רע בזמן האחרון, אני לא יודעת מה לעשות) דוגמה: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (אשלי, אני לא רוצה להתערב בחיים שלך יותר, אני הולך להפסיק.) דוגמה: I'm tired of arguing, John, I'm out. (נמאס לי להתווכח עכשיו, ג'ון.
השלם את הביטוי עם חידון!
