Rebecca
call it this timeכאן אומר שכאשר מטילים מטבע כדי לקבל החלטה, מישהו בוחר אם זה heads(ראשים) או tails(זנבות). הקריין אומר בסצנה זו שאחת הקבוצות צועקת heads או tails, ומי שמנחש את הצד של המטבע מנצח. Headsו-tailsהן מילים המייצגות שני צדדים של אותו מטבע. Headsמתייחס לצד שעליו מצויר head(ראשו) של נשיא ארצות הברית, tailsמתייחס לצד השני.
04/21
1
מה you know whatאומר כאן?
you know whatהוא ביטוי סתמי המשמש להדגשת המשפט הבא. אין לו שום משמעות מיוחדת, והוא משמש כדי למשוך את תשומת הלב של מישהו לפני שהוא מתחיל לדבר. דוגמה: You know what? I'm hungry. (אתה יודע, אני רעב.) כן, She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (היא תלמידה נהדרת, ואגב, היא מספר אחת בכל בית הספר).
2
מה הוא Palm of the hand? באילו מצבים ניתן להשתמש בו?
Palm of one's handאומר שיש לך שליטה מלאה על משהו. במילים אחרות, משפט זה בטקסט יכול להתפרש כאומר כי על ידי רכישת אמונם, אתה תשחק איתם בכף ידך. ביטוי דומה הוא have them right where we want them, שניהם יכולים לשמש כאשר אתה רוצה להשיג שליטה על משהו או כאשר אתה רוצה לשלוט במישהו או משהו. דוגמה: The residents will be in the palm of our hands after they announce who the new Mayor is. They'll have to agree to the new building. (לאחר ההכרזה על ראש העיר החדש, התושבים יהיו בידינו, ובסופו של דבר לא תהיה להם ברירה אלא להסכים לבניין החדש). דוגמה: Because he's so talented, he's got his parents in the palm of his hand. (הוא היה כל כך מוכשר שאפילו הוריו הוליכו אותו שולל.) דוגמה: I have the board of directors in the palm of my hand. (אני שולט בדירקטוריון)
3
מה המשמעות של spelling tips?
Spelling tipsהוא משהו כמו "טריקים, חרוזים ומשחקים" שעוזרים לך לזכור את איות המילים. לדוגמה, כשהייתי ילד, היה לי קשה לאיית את המילה עסק (business). המורה שלי לימד אותי Spelling tipsלעזור לי ללמוד ולזכור את המילים. המורה שלי אמרה לי להגיד BUS-I-NESS. ללמוד איך לכתוב את המילה בצורה businessבצורה נכונה בדרך זו עזר לי לזכור את האיות של המילה. דוגמה: The teacher used different spelling tips to teach her students how to spell. (המורה השתמש בתיאור איות אחר כדי ללמד את התלמידים לאיית.) דוגמה: I before E, except after C is a very common spelling tip that children learn. (c ואחריו eiieאחרת הוא כלל נפוץ לילדים ללמוד. - believe, friend / receipt, ceiling) דוגמה: Desert and dessert are very similar in spelling. A spelling tip is the word dessert has two s's because you want more and more! (Desert (מדבר) ו dessert (קינוח) מאויתים similarsly מאוד.
4
כיצד עלי לפרש משפט זה? האם זה קשור למשפט הקודם?
המשפט הזה קצת מוזר. כמו שאמרת, אני חושב שזה קשור למשפט הקודם. אז כל המשפט יהיה So, we're not necessarily seeing that- the-the drop: vacancy rates kind of increasing, and then, um, for the prices to come down. בנסיבות רגילות, לא במצב של מגפה, דמי השכירות היו עולים ובסופו של דבר יורדים שוב, אמר. אני חושב שהקריין של הסרטון הזה התקשה לארגן את מחשבותיו. לכן המשפטים שלה נשמעים כל כך קשים להבנה.
5
מה זה Observational comedy? האם זה אחד הז'אנרים?
כן, נכון. זהו אחד הז'אנרים הפופולריים ביותר של קומדיה, במיוחד בסטנד-אפ, הנפוץ בארצות הברית. בז'אנר הזה, האם אי פעם חשבתם, "בכל פעם שיש לי משהו חשוב, אני חסר מזל מספיק כדי להיות מאוחר לרכבת או לאוטובוס"? לדוגמה, ניתן לראות have you ever noticed? did you ever wonder whyכבדיחות שיכולות לעורר אמפתיה בחיי היומיום. למרות שאני בדרך כלל לא מודע לזה, אני מבין את האבסורד של חיי היומיום דרך הבדיחות האלה, ואני יכול להתחבר לזה.
השלם את הביטוי עם חידון!
