student asking question

מה Newsבאמת אומר? האם Newהוא רבים של ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

חדשות (news) אינו הרבים לשם התואר new. למעשה, newsהיא מילת שם עצם המתייחסת לגוף שלם של מידע חדש שעדיין לא דווח, כגון משהו שקרה לאחרונה. לכן, bad newsמתייחס תאונה לא נעימה או מצערת או חדשות. מצד שני, good newsמתייחס לחדשות טובות. דוגמה: Did you see the news? There was an accident near our house. (שמעת על זה? הייתה תאונה ליד הבית שלי.) דוגמה: The husband got fired from his job. He didn't know how to tell his family the bad news. (בעלי פוטר מעבודתו, והוא לא ידע איך לספר למשפחתו) => מתייחס לכך שהוא לא יודע איך לספר למשפחתו על החדשות המצערות האלה. דוגמה: I have something to tell you. It's good news! (יש לי משהו לספר לכם, ואלה חדשות טובות!) = > מתייחס לרצון לבשר את החדשות הטובות.

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!