האם יש הבדל בין Just mealone?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר של הסרטון הזה, אתם יכולים לחשוב על just meכעל אותו הדבר כמו alone. מוניקה מנסה לשכנע את רייצ'ל שהיא אוכלת ארוחת צהריים לבדה. הביטויJust meיכול לשמש גם כדי לציין שמשהו הוא דעה, נקודת מבט או מחשבה של האדם. דוגמה: I'm not into raw oysters but that's just me. (אני לא אוהב צדפות גולמיות, זו דעתי האישית) דוגמה: It was just me at home. (הייתי לבד בבית.) דוגמה: Is it just me or is it really cold in here? (ממש קר פה, אני היחיד?) דוגמה: It's just me (אני היחיד.)