מה ofאומר כאן? האם מקובל לכתוב במבנה של נושא + Be פועל + of...?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Ofמילת היחס משמשת לציון הקשר בין שני אובייקטים. you're of two different worldsזה אומר את אותו הדבר כמו you're from two different worlds, ואת ofבסצנה זו ניתן להבין כמתייחס ליחסים בין שני אנשים מעולמות שונים. בנוסף, ניתן לקרוא To be of different worldsולהשתמש fromבמקום of. דוגמה: They are of different educational backgrounds. (הם באים מרקעים חינוכיים שונים) דוגמה: They are of Japanese heritage. (הם מורשת של יפן)