student asking question

I'd let you had I known it אני לא יודע הרבה דקדוק.

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. I'd let youהוא קיצור של I would have let you. המילה haveכאן מרמזת על had known. Doja Catאומר שאם הייתם יודעים מראש את הרצונות והרגשות של האדם האחר לגביכם, הייתם מאפשרים להם לקרות. המילים האלה הן המילים הבאות, why don't you say so (למה לא אמרת את זה?) ומחובר סמנטית ל מבנה המשפט הייחודי הזה כתוב כך כי זה שיר, ואנחנו בדרך כלל לא אומרים את זה ככה. זה שיר, אז המילים כתובות קצת יותר פיוטי או קצבי מאשר שיחה יומיומית, אז זה אולי נשמע קצת מביך.

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!