מה הוא Gettin' spicy?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Gettin' spicyכאן הוא ביטוי המצביע על כך שנושא הסיפור עשוי להיות קצת יותר חם או יותר שנוי במחלוקת. זהו נושא שנוי במחלוקת כאשר המנחה שואל על חייה האישיים של אחת מחברותיה הטובות והמפורסמות של ונסה, סלינה גומז. ביטוי סתמי זה יכול לשמש במגוון דרכים, כגון כאשר נושא שנוי במחלוקת הוא חם, מתאר מצב עם נושא מיני, או הוא חילוקי דעות. כן: A: Do you have a boyfriend? (יש לך חבר?) B: We're getting spicy here! I can't comment. (מתחיל להיות חם! אני לא אעיר תגובה.) - חומר חם או שנוי במחלוקת דוגמה: Stacey got caught getting spicy with her boyfriend. (סטייסי התחממה עם החבר שלה) - נושאים מיניים דוגמה: The classroom bully and teacher are getting spicy in the classroom. A fight will start soon. (מנהיג הבריונות והמורה נמצאים בעימות בכיתה, והמריבה עומדת להתחיל) - עימות, אי הסכמה
