student asking question

האם זה נשמע מוזר אם משתמשים במאמר המוגדר theיחד כדי לומר The Person of the Year?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לא בהכרח! שמו המקורי של פרס זה הוא Person of the Yearללא the. אם הקריין היה מציג את שם הפרס, הייתי אומר the Person of the Yearבלי Time Magazine'sשמולו. בדרך כלל, כאשר משתמשים ברכוש יחד, לא נעשה שימוש במאמר או במאמר המוגדר, אלא אם כן הוא כבר נכלל בשם שם העצם המתאים. דוגמה: The Person of the Year award goes to Greta Thunberg! (פרס איש השנה הלך לגרטה תונברג!) דוגמה: The winner of the Person of the Year award is Greta Thunberg. (הזוכה בפרס איש השנה היא גרטה תונברג). דוגמה: The winner is Alejandro G. Iñárritu's The Revenant! (הזוכה הוא אלחנדרו Gשל The Revenant, בבימויו של Iñárritu!) (כאשר משתמשים ב-'s + theהרכושני יחד; השם האנגלי של ה-Revenant, The Revenant, כבר כולל את הערך המוגדר theכשם עצם ראוי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!