תגיד לי מה ההבדל בין Being boldbeing courageous!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, להיות נועז (bold) ולהיות אמיץ (courageous) דומים במובנים רבים. אבל הניואנסים קצת שונים! קודם כל, boldפירושו נועז, כלומר להיות מוכן לקחת סיכונים או להיות בטוח מאוד. מצד שני, courageousמתייחס להיות חזק או חסר פחד ואמיצים. במילים אחרות, courageousמרמז על עקשנות שאינה יודעת פחד. כמובן, להיות נועז דומה בכך שמדובר בלקיחת סיכונים, אבל זה לא בהכרח אומר אומץ ללא תנאי, נכון? עם זאת, המשמעות הבסיסית דומה, ולכן המילים משמשות לעתים קרובות לסירוגין!