שמעתם את המילה villainהרבה בסרטי גיבורי-על, אבל villainאתם מתייחסים לעתים קרובות לפושעים בעולם האמיתי?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Villainהיא לא מילה שמשתמשים בה לעתים קרובות מאוד בעולם האמיתי. בטח שמעתם על זה בסרטים, ספרות או קומיקס, כמו בסרטון הזה. זו לא מילה שאפשר להשתמש בה כתחליף Criminal. הסיבה לכך היא שהמילה Villainאינה משמשת כדי להתייחס לפושע בעיני החוק, אלא פשוט לאדם שנוא או בזוי מאוד. דוגמה: The superhero killed all the villains and saved the world. (גיבור העל הרג את כל הנבלים והציל את העולם) דוגמה: The reality show star was known for being a villain to the others on the show. (המתמודד באותה תוכנית ריאליטי ידוע לשמצה כממורמר כלפי המבצעים האחרים.)