student asking question

מה ההבדל בין awaitwait? אם אני כותב waitכאן, איך המשפט משתנה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

מלזיה לא באמת מחכה פיזית ומחכה שתבואו, אז זה יישמע לא טבעי להשתמש waitבמקום await. המילה await מעבירה שכאשר אתה מבקר במלזיה יום אחד, כל הדברים היפים האלה יהיו שם. הןwaitוהן awaitהן מילים המתייחסות למצב של ציפייה שמשהו יקרה בעתיד, אך לא נקיטת פעולה או עשיית משהו כדי לגרום לו לקרות מוקדם יותר. לשניהם כללי דקדוק משלהם החלים על כל אחד מהם! ניתן להשתמשwaitללא אובייקט, בעוד awaitתמיד דורש אובייקט. וחפץ זה חייב תמיד להיות דומם. לדוגמה, זה יכול להיקרא I am waiting for you, אבל זה לא יכול להיקרא I am awaiting you כי 'you' הוא דבר חי ונושם, לא חפץ דומם. בנוסף, waitמשמש לעתים קרובות כדי לדבר על כמה זמן אתה כבר מחכה. דוגמה: wait We sat and waited for our food. (ישבנו וחיכינו לאוכל שלנו) I've been waiting for you to send me a message. (חיכיתי שתסמס.) דוגמה: await He was arrested and is now in prison awaiting trial. (הוא נעצר ונמצא כעת בכלא וממתין למשפט) Her long-awaited new novel is finally being published. (הרומן החדש והמיוחל שלה סוף סוף כאן.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/21

השלם את הביטוי עם חידון!