student asking question

מה הוא Soak it in?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Soak it inהוא ניב שמשמעותו הכרת תודה. אם מישהו משתמש במילה soak it inלך, זה אומר להיות אסיר תודה על הרגע. (בפרפראזה בקוריאנית, זה יכול להיות מובן כמו מרגש או חרוט בעין.) כאן, נאמר לטמטואה להיות אסיר תודה על כך שתוכל לראות את hookמולך, מכיוון שלעולם לא תהיה לך הזדמנות לראות אותו שוב. itכאן פירושו עכשיו, הרגע הזה. דוגמה: Look at this beautiful view. Soak it in! (וואו, תראו את הנוף היפה הזה! דוגמה: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (ידעתי שלעולם לא יהיה שוב טקס סיום, אז ניסיתי לשמור את זה בעיניי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!