אני לא בטוח מה who I am insideאומר.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
who I am insideכאן מתייחס לאני הפנימי של האדם, לאישיותו האמיתית. המילים מעבירות את הרעיון שההשתקפות של מולאן אינה השתקפותה כאדם, אלא דמותה כפי שהיא משקפת לעולם. דוגמה: I appear to be confident but inside, I am anxious and worry a lot. (אני נראה בטוח בעצמי, אבל למעשה אני חרד ומודאג.) דוגמה: Don't let this incident influence how you think I am inside. (אל תיתן לתקרית זו להשפיע על הדימוי שלך עלי.)