מה הוא Gullible? אתה מתכוון לתמים כמו Naive?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
שתי המילים דומות, אבל הן לא בדיוק זהות. קודם כל, naiveאומר שאין לך מספיק ניסיון בתחום מסוים ואתה לא יכול לקבל את ההחלטות הנכונות לגביו. מצד שני, gullibleאומר שקל לרמות. במילים אחרות, בהתאם למצב, אדם אחד naiveעשוי להיות gullible, או להפך, אדם אחד עשוי להיות naivegullible, אבל זה תלוי במצב, ולא תמיד. דוגמה: She was naive, but she still made the right choice based on her intuition. (היא הייתה חסרת ניסיון, אבל היא עדיין קיבלה את ההחלטה הנכונה על סמך האינטואיציה שלה.) דוגמה: He bought that machine without making sure it works. How could he be so gullible? (הוא קנה את המכונה בלי להיות בטוח שהיא תעבוד, כמה שהוא תמים.)