מה פירוש המילה sort ofכאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר זה, sort ofנקרא גם filler words, שהוא Postscript חסר משמעות. Sort ofניתן לשים בכל מקום במשפט כי אין כללים לגבי איפה זה צריך להיות ממוקם. דוגמה: I was thinking sort of doing the same thing. (חשבתי שאעשה משהו כזה.) Sort ofפירושו גם slightly, a little (מעט, מעט). דוגמה: I am sort of hungry. (אני קצת רעב.) דוגמה: I feel sort of tired. (אני קצת עייף.)