האם Get used to somethingוהget accustomed to somethingבסצנה הקודמת אומרים את אותו הדבר? האם אני יכול להשתמש בכל אחד מהם?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, get used to get accustomed toמתכוונים לאותו הדבר. שני ביטויים אלה יכולים לשמש לסירוגין, אבל הם ניואנסים. get used toהוא ביטוי קל ונוח יותר מאשר get accustomed to, ולכן משתמשים בו לעתים קרובות יותר בשיחות יומיומיות. כמו כן, באנגלית אמריקאית, get used toהוא הרבה יותר נפוץ. יש להם את אותה משמעות, אבל אלא אם כן מדובר באירוע רשמי שדורש אירועים רשמיים, סביר להניח שלא תשמעו אותם אומרים get accustomed to.