מה הוא to take a rain check?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
rain checkפירושו לדחות הצעה או המלצה לתאריך שאינו התאריך שמישהו סיפר לך עליו. במילים אחרות, Taking a rain checkאומר שאתה מעוניין בהצעה, אבל אתה תעשה את זה בתאריך אחר מאשר באותו זמן. דוגמה: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (אני חושבת שאצטרך לדחות את זה לארוחת ערב אחרת הערב, כי אני צריכה לטפל באחותי היום.) דוגמה: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (האם אני יכול לדחות את זה לפעם הבאה? אני לא מרגיש טוב היום.)