Rebecca
Have some one's backהוא ניב שאומר שכאשר מישהו קרוב אליך זקוק לך, הוא מוכן לעזור לך ולהגן עליך. דוגמה: I knew she had my back when I forgot my wallet and she paid for my lunch. (כשהשארתי את הארנק, ידעתי שהיא מוכנה לעזור לי כי היא שילמה על ארוחת הצהריים שלי.) דוגמה: I have my brother's back, I always make sure he is doing well. (אני תומך באחי, אני מוודא שהוא תמיד מצליח.)
04/23
1
מה haveאומר כאן?
כאן אנחנו צריכים להסתכל על have got toכייצוג. זוהי צורה של הווה מושלם, אך זהו ביטוי יומיומי שאין לו שום קשר להווה מושלם, ויש לו אותה משמעות כמו have to או must. דוגמה: I've got to make a decision. (אני צריך לקבל החלטה.) דוגמה: Did you have got to do? (היית צריך לעשות את זה?)
2
חשבתי שמשתמשים come fromכדי להגיד איפה הלאום שלך, אבל מה זה אומר כאן? והאם משתמשים בו גם במצבים אחרים?
זו שאלה טובה! Come from somewhere/someone/somethingפירושו שהוא בא ממקום מסוים, מאדם או ממשהו. זהו ביטוי שניתן להשתמש בו כדי לזהות את המקור או המקור של משהו. לדוגמה, לאום של מישהו פירושו מאיפה הוא בא. הנה, מקס רוצה לדעת מאיפה הגיעו הכרטיסים. במקרה זה, המקור אינו מקום, אלא אדם (Moon). דוגמה: These tickets come from Mary! (קיבלתי את הכרטיס הזה ממרי!) דוגמה: Mary comes from Sydney, Australia. (מרי היא מסידני, אוסטרליה.)
3
האם worse offלהדגיש את חומרת המצב באותה עת? האם זה בסדר פשוט להשתמש worse than?
Worse offפירושו גרוע יותר מאשר במצבים אחרים. Worse than יש משמעות דומה, אבל אם אתה רוצה להדגיש את חומרת המצב, זה יהיה מתאים יותר להשתמש worse off. אז כמו שאמרת, אתה יכול להשתמש worse thanבמצב הזה, אבל אני חושב שה worse off הוא ייצוג דרמטי יותר של המצב הקשה באירופה. דוגמה: As a single mother of five children, she's worse off than you. (היא אם חד הורית עם חמישה ילדים, והיא מתקשה יותר ממך) דוגמה: Even though we have no money to give, we should help them because they are worse off. (למרות שאין לנו כסף, עלינו לעזור לאלה שמזלם שפר עליהם פחות מאיתנו.)
4
מה הוא sorority? מהן ההשלכות של שימוש במצבים אלה?
sororityהיא בדרך כלל קבוצה של נשים באוניברסיטאות בצפון אמריקה! אבל, כפי שניחשתם, יש לזה קונוטציה נפרדת. יש דעה מוקדמת שלילית על נשים בקבוצות האלה. יש דברים כמו לשתות, לחגוג, להיות חומרניים, נאיביים, ולדאוג רק לעצמם ולשאר חברי הקבוצה. ידוע שהיא קבוצה מאוד סגורה. לכן, לקרוא לאישה sorority girl כמו בסרטון לא נועד בצורה טובה. דוגמה: I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type. (מעולם לא חשבתי שתהיי במצוקה, לא חשבתי שתהיי מעודדת או משהו.) דוגמה: Do you want to join a sorority next year? (האם אתה רוצה להצטרף לאחווה בשנה הבאה?)
5
מה ההבדל בין Greetinggreetings?
זו שאלה טובה! ראשית, greetingsהרבים היא ברכה לברך או לברך מישהו. לכן, greeting היחיד לבדו אינו מהווה ברכה לאחרים. greetingהיחיד משמש באותו אופן כמו החלק הנוכחי של הפועל greet, או כמו gerund, hello. דוגמה: Greetings, friends! How are you all? (שלום, חברים! מה שלומכם?) דוגמה: I am going to be greeting so many people today at the event. (אני הולך להגיד שלום להרבה אנשים באירוע של היום.) דוגמה: What a lovely greeting she gave us. (הברכה שלה הייתה כל כך מגניבה!)
השלם את הביטוי עם חידון!
