מה הוא sunny out? האם זו אנלוגיה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה sunny outכאן היא מטאפורה לחיים מאושרים. דוברי שפת אם עשויים לחשוב אחרת על משמעות sunny outבמטאפורה. אבל באופן כללי, זה אומר להיות בסביבה חיובית או להרגיש מאושר. דוגמה: It's always sunny out when you're around me. (אני תמיד שמח כשאתה סביבי) דוגמה: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (העמדתי פנים שאני שמח, אבל למעשה הייתי עצוב בפנים)