האם יש ביטוי שניתן להשתמש בו במקום for the record?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
מילה אחת שניתן להשתמש בה במקום המילה for the recordהיא just so you knowו-to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (שיהיה ברור, לא הייתי בבית אתמול בלילה, אז לא הייתי זה שהשאיר את הכלים המלוכלכים בכיור.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (למען הסר ספק, לא אמרתי עליך שום דבר רע.)