מה ההבדל בין Ban, prohibit ו-forbid?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
קודם כל, banפירושו למנוע ממישהו לעשות משהו. לדוגמה, אם העישון אסור באזור, אסור לאף אחד לעשן שם. הם עשויים גם להיות אסורים באולמות. לדוגמה, אם אתה מפר את הכללים של מקום מסוים, תיאסר עליך הכניסה לאחר מכן. בדרך זו, banהוא איסור חוקי על אדם לעשות פעולה. גם אם יש עונשים חוקיים על הפרות. דוגמה: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (הוא הורחק מבר בגלל קטטות עם אחרים) דוגמה: There is a public smoking ban in this city. (העישון בציבור אסור בעיר זו) מצד שני, forbidדומה מאוד ban, אבל זה יותר מסר חברתי. לדוגמה, אם משהו forbid , זה אומר שזה יותר איסור שאנשים אחרים לא יכולים לסבול. במילים אחרות, זה שונה מ ban, אשר מלווה עונשים משפטיים. דוגמה: We are forbidden to eat food on the subway. (אכילה ושתייה אסורים ברכבת התחתית) דוגמה: My teacher forbid us from talking during class. (המורה שלי אסרה על שיחות חולין בכיתה) וזה prohibitאומר להורות למישהו לא לעשות משהו, וזה גם פורמלי וגם יש לו השלכות משפטיות. בצורת שם עצם, ניתן להשתמש בו לסירוגין עם prohibition. דוגמה: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (בגלל המגיפה נאסר עלינו לצאת) דוגמה: The law prohibits us from drunk driving. (אינך יכול לשתות ולנהוג בגלל החוק) לסיכום, ban, forbidו prohibit דומים כולם, אבל המאפיינים שלהם הם גם שונים מאוד בהתאם למצב.