מה ההבדל בין Eyewitnesswitness? האם זה בסדר להשתמש בהם לסירוגין?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אם אתה משתמש בשתי מילים כשמות עצם, ניתן להחליף אותן זו בזו. Eyewitnessהוא שם עצם המציין מישהו שראה משהו קורה והוא מסוגל להסביר את זה. Witnessהוא שם עצם בעל משמעות דומה, והוא מתייחס למישהו שראה משהו קורה. עם זאת, witnessיכול לשמש גם כפועל שפירושו לראות או לחוות משהו. דוגמה: The eyewitness messed up his testimony in court. What are we gonna do now? (העד הרס את עדותו בבית המשפט, מה עלינו לעשות עכשיו?) => שם עצם דוגמה: We are here today to witness the marriage of these two people. (התכנסנו כאן היום כדי להוכיח את נישואיהם) => הפועל דוגמה: Are you a witness? When does the trial begin? (האם אתה עד? מתי מתחיל המשפט?) => שם עצם דוגמה: They witnessed the crime happening! They can be an eyewitness for us. (הם היו עדים לפשע! הם עשויים להיות עדים עבורנו.) => פעלים ושמות עצם

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

10/09

1
מה הוא sucker?
suckerפירושו פתי. כאן אנחנו אומרים Peter Parkerחכם, אבל קל לשטות בו. דוגמה: I was scammed by a conman, I feel like such a sucker. (אני שולל על ידי נוכל, אני מרגיש כמו אידיוט פתי.) דוגמה: He felt like a sucker after he was tricked by his friend. (הוא הרגיש כמו טיפש לאחר שחבריו רימו אותו.)

2
מה המשמעות של 'dang it'? האם אתה משתמש בו לעתים קרובות?
Dang itהוא כינוי שיש לו משמעות דומה oh no. Dang itמשמש כדי להראות כעס או רוגז. זהו ביטוי המשמש בעיקר בארצות הברית. דוגמה: Dang it, I spilled coffee on my white shirt! (לא, שפכת קפה על החולצה הלבנה שלי!) דוגמה: I forgot my raincoat, and now it's raining heavily. Dang it! (שכחתי את מעיל הגשם שלי, ועכשיו יורד גשם כבד, אוי!)

3
האם Tabמתייחס לחוב?
tabהנזכר כאן מתייחס לפנקס החנות, המאופיין ברישום מחיר הפריטים שהלקוח תלה בחנות, כלומר חיובי אשראי וכו'. זה יכול להתייחס גם billשל מסעדה (חשבונות) ו check(המחאות) דוגמה: Waiter! Can you bring us the tab, please? (מלצר, אתה יכול להביא לי את החשבון?) דוגמה: John, you haven't paid off your tab for two months. Please, pay it by tomorrow. (ג'ון, אני בפיגור של חודשיים באשראי, אני מקווה שתוכל להחזיר אותו עד מחר.)

4
מה הוא cliche?
Clicheפירושו ביטוי ישן, קלישאה. אפשר לומר שזה סרט עם עלילה משותפת cliche. בסרטון הזה אני מזכיר buzzwords clichesעם ניואנס לא כל כך נחמד. דוגמה: What a boring movie! The plot was so cliche. (הסרט כל כך משעמם! דוגמה: Although it seems a bit cliche, the book is actually very interesting. (זה קצת ברור, אבל הספר מהנה.)

5
מה ההבדל בין Woodsforests?
Woodsו- forestsהן מילים דומות. ראשית, forestsמתייחס לעצים ולשיחים המכסים שטח אדמה גדול בעובי. מצד שני, woodsמתייחס לשטח הקרקע שבו גדלים כמה עצים. ההבדל הגדול ביותר בין השניים הוא השטח הכבוש על ידי עצים ושיחים. דוגמה: Monteverde Cloud Forest is located in Costa Rica. (יער העננים מונטוורדה נמצא בקוסטה ריקה) דוגמה: He lives near the woods. (הוא גר ליד יער) דוגמה: I really want to travel to Scotland and see Trossachs National Park. The forests there look beautiful. (אני ממש רוצה ללכת לפארק הלאומי טרוסאקס בסקוטלנד, היער ממש יפה.) דוגמה: Many wild animals live in the woods. (חיות בר רבות חיות ביער)

השלם את הביטוי עם חידון!