הקהל צוחק, אבל אני לא באמת מכיר את קוד הצחוק הזה! אנא הסבירו!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו בדיחה על המחזמר עלובי החיים. כידוע, הרומן "עלובי החיים" של ויקטור הוגו מתרחש בתקופה שלאחר המהפכה הצרפתית, והוא עוסק בגורלות שלובים ושלובים זה בזה. הגרסה התיאטרלית, ששוחררה בשנת 2012, מסווגת כמחזמר, ולכן רוב הדיאלוג מושר. במילים אחרות, זו בדיחה על הצורך להקשיב ל"עלובי החיים" במשך שלוש שנים תמימות.