מה surpriseאומר כאן? אני יכול להגיד recommendation?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למעשה, בסרטון, דוב הקרח מדבר על כך שהופתע לקבל תפריט שהוא לא ציפה לו. דוב הקרח לא מבקש המלצות מהגברת שמגישה גלידה. אם דוב קרח היה רוצה לקבל המלצה, הייתי שואל אותה איזה סוג גלידה היא אוהבת ובוחר אחת מהן. אבל הוא רק ביקש ממני לבחור לו גלידה. במקרה זה, ייתכן שלא יהיה זה מתאים להשתמש recommendationבמקום זאת.