מה הוא Live off his personality?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בהקשר, live off his personalityפירושו להתנהג כאילו היה אמיתי, או לפעול באופן בהשראת המאפיינים שלו. הביטוי עצמו אינו נפוץ במיוחד, אבל ג'יאנקרלו אספוזיטו, שמגלם את הנבל הראשי של הסדרה, מורף גדעון, אמר זאת כדי להתנהג כמו התינוק יודה (גרוגו) בסדרה.