אני מרגיש קצת מביך שזה פשוט Out thereלהשתמש בנפרד ללא They're somewhere, האם זה בסדר להשתמש רק out there?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, out thereפירושו somewhere beyond my immediate surroundings(איפשהו מעבר לפריפריה של האדם).Somewhereהיא לא המילה הלא נכונה, כי זה אומר "מישהו נמצא איפשהו, כולל ליד me they're somewhere"! אבל כפי ששאלת, they're out there somewhereהיא מילה ספציפית ומפורשת יותר. דוגמה: Dangerous animals are out there. (יש חיה מסוכנת איפשהו הרחק מכאן)