מה הוא take on? האם זה אנטונים של take off?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! Take on [somethingפירושו לקבל משימה, אחריות או אתגר. בסרטון זה, הביטוי משמש כדי לומר כי אנדרואיד הוא הוכחה כי גוגל יכולה להשתלט על השוק. במילים אחרות, אנדרואיד מאפשרת לגוגל להצליח מול המתחרים הקיימים בשוק. ביטוי קשור הוא take on more than what you're able to handle, כלומר לקחת על עצמך משהו שקשה לך מדי לעשות מעבר ליכולות שלך. דוגמה: I thought I could take on this project, but it's too much for one person. (חשבתי שאני יכול להתמודד עם הפרויקט הזה, אבל זה היה יותר מדי בשבילי לעשות לבד) דוגמה: I took on a new research project at school. (שובצתי לפרויקט מחקר חדש בבית הספר)